2014年10月25日

Usibuka Japan Memorial


October 25, 2014 morning
シンガポールからのお客様たち
日本に着いてから丁度 一週間目だそうです 
牛深まで来ていただきまして ありがとうございました
私たちと同じ東洋人ですが 綺麗な英語です
 
Please have a good trip
私が 一生懸命 応対して意思が通じないのに 家内が短い英語で 意味が通じるのは
発音のせいでしょうね  
have を 私は和製で ハブ と発音しますが 家内は ハ と ヘ の 中間のような発音で
使います 
ですから 外人さんは家内の英語を聞いたら 私のほうには話しかけないで 家内のほうにだけ
話しかけます
ちょっと 悔しいです
  


Posted by 波場印  at 10:21Comments(4)ホテル